I ngā hararei, i haere au ki Tāmaki Makaurau ki te kite i taku whanaunga. I haere mātou ki Ōtara ā, kāore mātou i mahi i tētahi mea i reira.
Tata ki te rua wiki i muri mai, i haere mātou ki te kite i ētahi atu o ō mātou whanaunga i Lincoln Road. I tōku taenga atu, i haere mātou ki te papa tākaro. Kātahi ka pekepeke mātou me ngā kuta me ngā paihikara. I kite mātou i tētahi manu, kātahi ka kī mai a Eathen kei te whakaeke taua manu i a mātou. I whakamātau mātou ki te whana atu i a ia, engari ka whai mai te manu i a mātou, ā ka patu i a mātou ki tōna ngutu
Whai muri i tērā, kāore mātou i mahi i ētahi atu mahi whakahirahira.
Kotahi wiki i muri mai, i haere mātou ki te rā whānau o Chevy Lay, engari me hoki mātou ki te kāinga.
Kātahi ka haere mātou ki te Copthorne i Pāhia. I mahi mātou i ngā mahi Manu i roto i te puna kaukau. Whai muri i tērā, i kai mātou i ētahi kūtai tino nui, he nui ake ērā i tō ringa! Kātahi ka peke mātou ki roto, ki waho hoki i te puna kaukau. I muri mai, i tākaro tēnehi mātou i runga i te papa tēnehi.
Ka mutu, i hoki mātou ki te kāinga, ā i kai mātou i tētahi kai nui hei whakakapi i ā mātou hararei.
English holiday
During the holidays, I went to Auckland to see my cousin. We went to Ōtara, and we didn’t do anything there.Almost two weeks later, we went to see some of our other relatives on Lincoln Road. When I arrived, we went to the playground. Then we jumped around on scooters and bikes. We saw a bird, and then Eathen told us that the bird was attacking us. We tried to kick it away, but the bird chased us and pecked us with its beak!After that, we didn’t do anything else exciting.One week later, we went to Chevy Lay’s birthday party, but we had to go back home.Then we went to the Copthorne in Pāhia. We did manu jumps into the swimming pool. After that, we ate some really huge mussels that were bigger than your hand! Then we jumped in and out of the swimming pool. Later, we played tennis on the tennis court.Finally, we went back home and ate a big feeed to finish off our holidays.